"duchovní" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světský"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hmotný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tělesný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv duch",
  "forms": [
    {
      "form": "duchovní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·chov·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katedrála sv. Petra a Pavla nabízí velikonoční festival duchovní hudby.",
          "translation": "Die Kathedrale St. Peter und Paul bietet ein Osterfestival geistlicher Musik."
        },
        {
          "text": "Francouzský duchovní měl původně působit jako misionář na jiném místě.",
          "translation": "Der französische Geistliche hätte ursprünglich als Missionar an einem anderen Ort dienen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich"
      ],
      "id": "de-duchovní-cs-adj-wbOBagNW",
      "raw_tags": [
        "keine Steigerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To panství bylo duchovní centrum železničního stavitelství a železářství rakouské monarchie.",
          "translation": "Dieser Landbesitz war das geistige Zentrum des Eisenbahnbaus und des Eisenhandels der österreichischen Monarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig"
      ],
      "id": "de-duchovní-cs-adj-gfzF~inz",
      "raw_tags": [
        "keine Steigerung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊxɔvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "církevní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náboženský"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "duševní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spirituální"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "geistlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig",
      "sense_index": "2",
      "word": "geisig"
    }
  ],
  "word": "duchovní"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "du·chov·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Francouzský duchovní měl původně působit jako misionář na jiném místě.",
          "translation": "Der französische Geistliche hätte ursprünglich als Missionar an einem anderen Ort dienen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt; Geistlicher, Priester"
      ],
      "id": "de-duchovní-cs-noun-qZAdZMuk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊxɔvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kněz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geistlicher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clergyman"
    }
  ],
  "word": "duchovní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "světský"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hmotný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tělesný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "vom Substantiv duch",
  "forms": [
    {
      "form": "duchovní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "du·chov·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Katedrála sv. Petra a Pavla nabízí velikonoční festival duchovní hudby.",
          "translation": "Die Kathedrale St. Peter und Paul bietet ein Osterfestival geistlicher Musik."
        },
        {
          "text": "Francouzský duchovní měl původně působit jako misionář na jiném místě.",
          "translation": "Der französische Geistliche hätte ursprünglich als Missionar an einem anderen Ort dienen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich"
      ],
      "raw_tags": [
        "keine Steigerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To panství bylo duchovní centrum železničního stavitelství a železářství rakouské monarchie.",
          "translation": "Dieser Landbesitz war das geistige Zentrum des Eisenbahnbaus und des Eisenhandels der österreichischen Monarchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig"
      ],
      "raw_tags": [
        "keine Steigerung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊxɔvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "církevní"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "náboženský"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "duševní"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "spirituální"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "geistlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf die Kirche, Religion beziehend; geistlich",
      "sense_index": "1",
      "word": "spiritual"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich auf das Denken des Menschen beziehend; geistig",
      "sense_index": "2",
      "word": "geisig"
    }
  ],
  "word": "duchovní"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "du·chov·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Francouzský duchovní měl původně působit jako misionář na jiném místě.",
          "translation": "Der französische Geistliche hätte ursprünglich als Missionar an einem anderen Ort dienen sollen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein ausgebildeter Theologe, der gottesdienstliche oder seelsorgerische Aufgaben in Kirchengemeinden wahrnimmt; Geistlicher, Priester"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊxɔvɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kněz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geistlicher"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priester"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "clergyman"
    }
  ],
  "word": "duchovní"
}